1
00:00:00,073 --> 00:00:01,894
గతంలో "ది గుడ్ డాక్టర్"లో...
2
00:00:01,919 --> 00:00:02,952
నేను ఈరోజు E.R.ని కవర్ చేస్తున్నాను.
3
00:00:04,213 --> 00:00:07,058
- పిచ్చాసుపత్రి అవుతుంది.
- అవును.
4
00:00:07,060 --> 00:00:10,250
ఈ అత్యవసర గది మరియు ప్రతి ఒక్కరూ
అందులో ఇప్పుడు క్వారంటైన్లో ఉన్నారు.
5
00:00:10,275 --> 00:00:13,376
తీవ్రమైన శ్వాసకోశ వైరస్
ముగ్గురు రోగులకు సోకింది.
6
00:00:13,378 --> 00:00:14,945
నన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.
7
00:00:14,947 --> 00:00:16,379
మేము మీ అపాయింట్మెంట్కి వెళ్తున్నాము
8
00:00:16,381 --> 00:00:17,914
మరియు మీ ఆలోచన-పుచ్చకాయను చూసుకోండి
9
00:00:17,916 --> 00:00:19,116
కణితి లేకుండా ఉంటుంది.
10
00:00:19,118 --> 00:00:21,251
నాకు ఇప్పుడు రోగనిరోధక శక్తి లేదు.
11
00:00:21,253 --> 00:00:23,153
నా దాత దారిలో ఉన్నాడు, సరియైనదా?
12
00:00:23,155 --> 00:00:25,288
మీరు మా దాత ఫోన్కి ఎందుకు సమాధానం ఇస్తున్నారు?
13
00:00:25,290 --> 00:00:27,958
ఎందుకంటే అతను ఇక్కడ క్వారంటైన్లో ఉన్నాడు.
14
00:00:27,960 --> 00:00:29,693
అందులో నా భార్య ఉంది.
నేను అక్కడ ప్రవేశించాలి.
15
00:00:29,695 --> 00:00:31,161
నాకు ఏదైనా జరిగితే,
16
00:00:31,163 --> 00:00:33,663
మా అబ్బాయికి ఎవరైనా కావాలి
అతనిని చూసుకోవడానికి.
17
00:00:33,665 --> 00:00:35,065
మీ ముసుగుని తిరిగి ఉంచండి.
18
00:00:35,067 --> 00:00:36,166
ఎందుకు?
19
00:00:36,168 --> 00:00:37,501
ఎందుకంటే నాకు వ్యాధి సోకింది.
20
00:00:37,503 --> 00:00:40,737
ప్రకాశవంతమైన వైపు, నేను అనుకుంటున్నాను
నేను మోర్గాన్లో పెరుగుతున్నాను.
21
00:00:41,973 --> 00:00:43,473
డాక్టర్ రెజ్నిక్.
22
00:00:43,475 --> 00:00:45,075
[ఫ్లాట్లైన్]
23
00:00:45,077 --> 00:00:46,243
మోర్గాన్.
24
00:00:47,578 --> 00:00:48,812
మెలెండెజ్: అతను చనిపోవాల్సిన అవసరం లేదు.
25
00:00:48,814 --> 00:00:50,013
అతను DNRపై సంతకం చేశాడు.
26
00:00:50,015 --> 00:00:51,081
అతను ఉండకూడదు.
27
00:00:51,083 --> 00:00:52,315
మేము అతని దాత యొక్క మజ్జను పొందబోతున్నాము.
28
00:00:52,317 --> 00:00:54,084
మీకు ఇప్పుడు శస్త్రచికిత్స అవసరం.
29
00:00:54,086 --> 00:00:55,452
ఆపరేటింగ్ గది లేదు.
30
00:00:55,454 --> 00:00:57,053
మేము మెరుగుపరచవలసి ఉంటుంది.
31
00:00:57,055 --> 00:00:59,126
రంధ్రం వేయడానికి మీ వేలిని ఉపయోగించండి.
32
00:00:59,892 --> 00:01:01,158
ఇప్పుడు ఏమిటి?
33
00:01:01,160 --> 00:01:02,259
డాక్టర్ లిమ్?
34
00:01:04,228 --> 00:01:05,729
ఇది తిరిగి వచ్చింది.
35
00:01:08,733 --> 00:01:10,934
[లౌడ్ సందడి, ప్రతిధ్వనించే స్వరాలు]
36
00:01:16,741 --> 00:01:19,509
నా కొడుకుకు సహాయం చేయి! నా కొడుకుకు సహాయం చేయి!
37
00:01:19,511 --> 00:01:22,445
[సందడి చేయడం, గాత్రాలు తీవ్రతరం]
38
00:01:23,981 --> 00:01:28,818
♪
39
00:01:28,820 --> 00:01:31,555
షాన్: 311 బస్సు.
40
00:01:31,557 --> 00:01:38,328
♪
41
00:01:38,330 --> 00:01:41,831
$2.35.
42
00:01:41,833 --> 00:01:47,571
♪
43
00:01:47,573 --> 00:01:53,310
♪
44
00:01:53,312 --> 00:01:55,579
బ్లోసమ్ హిల్ మీద ఎడమ...
45
00:01:55,581 --> 00:01:57,347
♪
46
00:01:57,349 --> 00:01:58,381
కెల్లాన్!
47
00:01:58,383 --> 00:01:59,950
♪
48
00:01:59,952 --> 00:02:02,852
కాటిల్ స్ట్రీట్లో...
49
00:02:02,854 --> 00:02:04,487
[లౌడ్ సందడి]
50
00:02:04,489 --> 00:02:05,722
డాక్టర్ మర్ఫీ?
51
00:02:05,724 --> 00:02:08,525
శాంటా తెరెసాపై ఎడమ...
52
00:02:08,527 --> 00:02:11,294
అతనిలో ఏదో తప్పు ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
53
00:02:11,296 --> 00:02:13,597
- మేము మీకు ముసుగు తెస్తాము.
- మేము గర్భిణీ స్త్రీకి మాస్క్ తీసుకోవచ్చా?
54
00:02:13,599 --> 00:02:14,965
కెల్లాన్, మీరు నా మాట వినగలరా? దయచేసి!
55
00:02:14,967 --> 00:02:16,032
[వీజింగ్]
56
00:02:16,034 --> 00:02:17,567
ఖాళీగా ఉంది.
57
00:02:17,569 --> 00:02:20,203
[దగ్గు]
58
00:02:20,205 --> 00:02:21,705
కెల్లాన్!
59
00:02:21,707 --> 00:02:26,076
మెరిడియన్లో సరిగ్గా...
60
00:02:26,078 --> 00:02:28,044
డాక్టర్. రెజ్నిక్కి మీరు కావాలి.
61
00:02:28,046 --> 00:02:29,446
అతను సమాధానం చెప్పడం లేదు.
62
00:02:29,448 --> 00:02:30,480
[లౌడర్] డాక్టర్ మర్ఫీ...
63
00:02:30,482 --> 00:02:32,582
అరవకండి. ఇది మరింత దిగజారిపోతుంది.
64
00:02:32,584 --> 00:02:34,251
సరే... నేనేం చేయాలి?
65
00:02:34,253 --> 00:02:37,187
[అస్పష్టంగా మాట్లాడటం]
66
00:02:37,189 --> 00:02:41,191
♪
67
00:02:41,193 --> 00:02:42,492
శస్త్రచికిత్స గురించి అతనికి చెప్పండి.
68
00:02:42,494 --> 00:02:43,893
మీరు చేయగలిగిన ప్రతి వివరాలను అతనికి ఇవ్వండి.
69
00:02:43,895 --> 00:02:48,064
♪
70
00:02:48,066 --> 00:02:50,400
సంత పేట... చిరిగిన ఐఎంఏ ఉంది.
71
00:02:50,402 --> 00:02:52,202
అతను తన కడుపులో రక్తస్రావం అవుతున్నాడు.
72
00:02:52,204 --> 00:02:55,272
అతని BP 54 కంటే 87 వద్ద మరియు పడిపోయింది.
73
00:02:55,274 --> 00:02:57,140
[కెల్లన్ వీజింగ్]
74
00:02:57,142 --> 00:02:59,676
♪
75
00:02:59,678 --> 00:03:03,146
ఒక సఫేనస్ సిర అంటుకట్టుట.
76
00:03:03,148 --> 00:03:06,483
♪
77
00:03:06,485 --> 00:03:12,489
మేము IMAని రిపేర్ చేయవచ్చు
సఫేనస్ సిర నుండి ఒక అంటుకట్టుట.
78
00:03:12,491 --> 00:03:14,658
- మేము కేవలం ...
- నాకు రోగ నిర్ధారణ అవసరం లేదు,
79
00:03:14,660 --> 00:03:17,160
నాకు అదనపు చేతులు కావాలి.
80
00:03:17,162 --> 00:03:20,096
నాకు 2-0 సిల్క్, వాస్కులర్ పొందండి
బిగింపులు, మరియు ఒక 11 బ్లేడ్.
81
00:03:21,499 --> 00:03:22,599
- [ఎలక్ట్రిసిటీ వైన్స్]
- మెలెండెజ్: క్లియర్.
82
00:03:23,067 --> 00:03:24,768
[థమ్ప్]
83
00:03:24,770 --> 00:03:26,036
- [ఫ్లాట్లైన్]
- 200 జూల్స్ వరకు ఛార్జ్ చేయండి.
84
00:03:26,038 --> 00:03:27,037
- [ఎలక్ట్రిసిటీ వైన్స్]
- క్లియర్!
85
00:03:27,039 --> 00:03:28,505
[థమ్ప్]
86
00:03:28,507 --> 00:03:30,607
[ఫ్లాట్లైన్ కొనసాగుతుంది]
87
00:03:30,609 --> 00:03:33,443
- [బీపింగ్ మానిటర్]
- [నిట్టూర్పులు]
88
00:03:33,445 --> 00:03:36,479
మేము అతని ప్రాణాలను కాపాడాము ...
మరియు అతని హక్కులను ఉల్లంఘించాడు.
89
00:03:36,481 --> 00:03:37,981
మేము మా లైసెన్స్లను కోల్పోవచ్చు.
90
00:03:37,983 --> 00:03:40,050
మీరు చేయరు. మీరు ఉన్నారు
క్రింది సూచనలను
91
00:03:40,052 --> 00:03:42,597
- హాజరైన వ్యక్తి ద్వారా అందించబడింది.
- లేదు, నేను కాదు...
92
00:03:43,221 --> 00:03:45,121
అతన్ని స్థిరపరచుదాం
కాబట్టి నేను ఆండ్రూస్ వద్దకు వెళ్ళగలను
93
00:03:45,123 --> 00:03:46,623
మరియు అతనితో మాట్లాడండి
అతనికి కొంత మజ్జను పొందడం
94
00:03:46,625 --> 00:03:48,258
కాబట్టి ఇది సమయం వృధా కాదు.
95
00:03:51,862 --> 00:03:53,096
మీ పెదాలను కలిపి ఉంచండి
96
00:03:53,098 --> 00:03:55,065
మరియు మీలాగే ఊపిరి పీల్చుకోండి
కొవ్వొత్తిని ఊదడం.
97
00:03:55,067 --> 00:03:58,101
[బలహీనంగా] నేను సి... నేను చేయలేను... నేను-నేను చేయలేను.
98
00:03:58,869 --> 00:04:00,737
కెల్... లోతైన శ్వాసలు. లోతైన శ్వాసలు.
99
00:04:00,739 --> 00:04:02,706
మీరు డాక్టర్, సరియైనదా?
వైరస్ గురించి ఏదైనా అప్డేట్...
100
00:04:02,708 --> 00:04:05,175
- నా దగ్గర అది ఉందా?
- లేదు... దద్దుర్లు లేవు, జ్వరం లేదు.
101
00:04:05,177 --> 00:04:06,109
ఇది మీ ఆస్తమా...
102
00:04:06,111 --> 00:04:07,344
మనం ఎప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు...
103
00:04:07,346 --> 00:04:08,478
మీ ఊపిరితిత్తులు ఎక్కువగా ఉబ్బిపోయాయి...
104
00:04:08,480 --> 00:04:09,813
వారు ఎక్కువ మంది వైద్యులను పంపడం మంచిది,
105
00:04:09,815 --> 00:04:11,214
ఎందుకంటే ఆ విచిత్రం కరిగిపోయింది...
106
00:04:11,216 --> 00:04:13,695
అందరూ నోరు మూసుకోండి! జస్ట్ షట్ అప్ ది హెల్.
107
00:04:14,119 --> 00:04:16,519
మాకు చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు
తీవ్రమైన స్థితిలో,
108
00:04:16,521 --> 00:04:19,422
ఒక సీనియర్ డాక్టర్ మరియు నా కొడుకుతో సహా.
109
00:04:19,424 --> 00:04:21,286
మీ ప్రశ్నలు వేచి ఉండాలి.
110
00:04:22,194 --> 00:04:23,960
నాకు నెబ్యులైజర్ కావాలి.
111
00:04:23,962 --> 00:04:25,662
ఇది ఐసోలేషన్లో ఉంది...
సోకిన రోగులతో.
112
00:04:25,664 --> 00:04:27,501
నేను ఫార్మసీ నుండి ఆర్డర్ చేస్తాను...
113
00:04:28,400 --> 00:04:30,100
సమయం లేదు.
114
00:04:30,102 --> 00:04:32,235
[దగ్గు, ఊపిరి పీల్చుకోవడం]
115
00:04:32,237 --> 00:04:35,238
...VITAC ద్వారా శీర్షికలు...
116
00:04:35,240 --> 00:04:42,245
-robtor- ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది
www.addic7ed.com
117
00:04:42,247 --> 00:04:44,614
- [కెల్లన్ వీజింగ్]
- మీ స్వంత నెబ్యులైజర్ను తయారు చేస్తున్నారా?
118
00:04:44,616 --> 00:04:46,232
అలాంటిది.
119
00:04:46,234 --> 00:04:54,524
♪
120
00:04:54,526 --> 00:04:55,692
మీరు ప్రవేశించారా?
121
00:04:55,694 --> 00:04:56,863
నం.
122
00:04:57,629 --> 00:04:59,462
నాన్న... టేజర్ చూశాను.
123
00:04:59,464 --> 00:05:01,631
నేను దానిని ఉపయోగించలేదు. అప్పుడే బెదిరించారు...
124
00:05:01,633 --> 00:05:03,466
అది మూగ.
125
00:05:03,468 --> 00:05:05,468
దీర్ఘ, లోతైన శ్వాసలు.
126
00:05:05,470 --> 00:05:08,138
[లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]
127
00:05:08,140 --> 00:05:12,842
♪
128
00:05:12,844 --> 00:05:14,377
ఆండ్రూస్: మీరు ఆమెను గరిష్ట ఆక్సిజన్లో పొందారా?
129
00:05:14,379 --> 00:05:16,813
అవును. ఆమె ప్రాణాధారాలు కాస్త కోలుకున్నాయి.
130
00:05:16,815 --> 00:05:18,481
CDC PCR పరీక్షను పంపుతోంది
131
00:05:18,483 --> 00:05:20,683
వైరస్ ఆధారంగా
మలేషియా వ్యాప్తిలో
132
00:05:20,685 --> 00:05:22,118
కాబట్టి వారి చికిత్స ప్రోటోకాల్ ఏమిటి?
133
00:05:22,120 --> 00:05:24,554
యాంటీవైరల్, స్టెరాయిడ్స్,
నైట్రిక్ ఆక్సైడ్ పీల్చింది
134
00:05:24,556 --> 00:05:26,890
మరియు యాంటీ-టిఎన్ఎఫ్ రిసెప్టర్ యాంటీబాడీస్.
135
00:05:28,125 --> 00:05:30,560
మేము దాని కోసం చేసాము
ఇద్దరు విమాన రోగులు.
136
00:05:30,562 --> 00:05:32,862
మరియు టైలర్.
137
00:05:32,864 --> 00:05:36,199
మేము త్వరగా డాక్టర్ లిమ్ వద్దకు చేరుకున్నాము,
ఒక తేడా ఉండాలి.
138
00:05:40,070 --> 00:05:41,638
డాక్టర్ మర్ఫీ ఎలా ఉన్నారు?
139
00:05:41,640 --> 00:05:42,839
అతను బాగానే ఉన్నాడు.
140
00:05:42,841 --> 00:05:45,442
నేను సెక్యూరిటీ ఫీడ్లో అతని బ్రేక్డౌన్ని చూశాను.
141
00:05:47,511 --> 00:05:49,813
మంచిది. అతను శాంటా పేటను మూసివేస్తున్నాడు
142
00:05:49,815 --> 00:05:51,614
మీకు వ్యూహం ఉందా
అతనితో వ్యవహరించినందుకు?
143
00:05:51,616 --> 00:05:53,450
- డాక్టర్ పార్క్ మరియు నేను...
- అక్కడ పార్క్ ఉందా?
144
00:05:53,452 --> 00:05:54,484
అది ఎప్పుడు జరిగింది?
145
00:05:54,486 --> 00:05:56,085
కొన్ని నిమిషాల క్రితం.
146
00:05:56,087 --> 00:05:57,420
అతను తన కుమారుడికి సహాయం చేయడానికి వచ్చాడు.
147
00:05:58,383 --> 00:05:59,663
[నిట్టూర్పులు]
148
00:05:59,688 --> 00:06:00,747
పరిపూర్ణమైనది.
149
00:06:07,898 --> 00:06:09,199
[నిట్టూర్పులు]
150
00:06:09,201 --> 00:06:10,934
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారా?
151
00:06:10,936 --> 00:06:11,868
వాళ్ళు ఏం చెప్పారు?
152
00:06:11,870 --> 00:06:13,436
మీరు చాలా దయగలవారు.
153
00:06:13,438 --> 00:06:15,705
మీరు మరియు షాన్ ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు
చాలా బాగా కలిసిపోతారు.
154
00:06:15,707 --> 00:06:17,073
వాళ్ళు ఏం చెప్పారు?
155
00:06:17,075 --> 00:06:18,975
కొత్త పరీక్షలు కొత్తగా ఏమైనా చూపించాయా?
156
00:06:18,977 --> 00:06:22,157
CT చిత్రాలను ప్రాసెస్ చేయడానికి వారికి సమయం కావాలి,
157
00:06:22,781 --> 00:06:24,848
వాటిని డాక్టర్ బ్లేజ్కి పంపండి.
158
00:06:24,850 --> 00:06:27,817
కాబట్టి మీరు తప్పు చేసి ఉండవచ్చు
మీ క్యాన్సర్ తిరిగి రావడం గురించి?
159
00:06:27,819 --> 00:06:29,122
నం.
160
00:06:30,121 --> 00:06:31,625
కాదా?
161
00:06:32,324 --> 00:06:33,623
మీరు తప్పు చేయలేదని ఎలా తెలుసుకోగలరు
162
00:06:33,625 --> 00:06:35,758
మీకు తెలియకపోతే మీరు తప్పు చేయలేదని?
163
00:06:35,760 --> 00:06:37,260
వారు దీన్ని ఎలా చేస్తారు.
164
00:06:37,262 --> 00:06:38,928
మొదట వారు మీకు చెప్తారు
అక్కడ ఏదో కావచ్చు
165
00:06:38,930 --> 00:06:43,500
ఆపై వారు కొత్త పరీక్షలను ఆదేశిస్తారు
మునుపటి పరీక్షలను పరీక్షించడానికి...
166
00:06:43,502 --> 00:06:47,003
అది మీకు తెలియజేయడానికి మాత్రమే
వారు అంతటా ఏమి అనుమానించారు.
167
00:06:47,005 --> 00:06:49,726
చెడు వార్తలను బ్రేకింగ్ చేయడానికి చాలా ప్రభావవంతమైన మార్గం.
168
00:06:50,375 --> 00:06:52,062
సరే...
169
00:06:52,444 --> 00:06:55,774
మరియు మీ కణితి నిజంగా ఉంటే
తిరిగి, దాని అర్థం ఏమిటి?
170
00:06:56,648 --> 00:06:59,716
అంటే నాకు శస్త్రచికిత్స జరిగింది
మరియు వాటిని రేడియేషన్ పంప్ చేయనివ్వండి
171
00:06:59,718 --> 00:07:01,851
ఏమీ లేకుండా నా మెదడులోకి.
172
00:07:01,853 --> 00:07:05,421
అంటే నా జ్ఞాపకశక్తి కోల్పోవడం
ఎందుకంటే నా మెదడు చచ్చిపోతోంది.
173
00:07:05,423 --> 00:07:10,260
నేను బహుశా కలిగి ఉన్నానని దీని అర్థం
ఒక సంవత్సరం, బహుశా 14 నెలలు.
174
00:07:10,262 --> 00:07:11,694
మీకు తగినంత అర్థం ఉందా?
175
00:07:11,696 --> 00:07:17,333
♪
176
00:07:17,335 --> 00:07:19,631
షాన్కి ఏం చెప్పబోతున్నాం?
177
00:07:20,272 --> 00:07:21,800
ఏమీ లేదు.
178
00:07:22,507 --> 00:07:26,175
సెయింట్ బోనవెంచర్ తెరవబడింది
కుటుంబం మరియు స్నేహితుల కోసం ఒక గది.
179
00:07:26,177 --> 00:07:27,710
మీరు రావాలనుకుంటున్నారా?
180
00:07:30,080 --> 00:07:32,549
మేము దిగ్బంధాన్ని విస్తరిస్తాము,
మేము మా మజ్జ దాతను తరలిస్తాము
181
00:07:32,551 --> 00:07:33,816
మరియు మా రోగికి...
182
00:07:33,818 --> 00:07:36,019
దాతకి వైరస్ ఉంటే..
అతని మజ్జ దానిని ప్రసారం చేస్తుంది
183
00:07:36,021 --> 00:07:37,587
మీ రోగనిరోధక శక్తి లేని రోగికి.
184
00:07:37,589 --> 00:07:38,688
గంటల్లో చచ్చిపోతాడు.
185
00:07:38,690 --> 00:07:40,456
అతను కసి లేకుండా ఉంటుంది గా.
186
00:07:40,458 --> 00:07:42,625
మేము E.R నుండి శుభ్రమైన మార్గాన్ని సృష్టిస్తాము.
187
00:07:42,627 --> 00:07:45,061
ఈ ప్రక్రియ గదిలోకి
పాలిథిలిన్ షీటింగ్ ఉపయోగించి...
188
00:07:45,063 --> 00:07:46,863
లేదు, మీరు చేయరు.
189
00:07:46,865 --> 00:07:48,364
ఇక్కడ ఏదైనా రిస్క్ తీసుకునే వ్యక్తులు మాత్రమే
190
00:07:48,366 --> 00:07:49,999
నా ప్రజలు,
రోగి, దాత...
191
00:07:50,001 --> 00:07:52,735
మరియు ఈ ఆసుపత్రి మరియు ప్రతి ఒక్కరూ
మీరు ఏదైనా స్క్రూ చేస్తే అందులో.
192
00:07:52,737 --> 00:07:54,637
కానీ నా పెద్ద అభ్యంతరం ఏమిటంటే..
అది పని చేయదు.
193
00:07:54,639 --> 00:07:57,173
ఆ ప్రక్రియ గది
ప్రతికూల ఒత్తిడి కాదు
194
00:07:57,175 --> 00:08:00,910
ఇది వైరస్ను ఉచితంగా వదిలివేస్తుంది
ప్రధాన బిలం వ్యవస్థకు తప్పించుకోండి.
195
00:08:02,880 --> 00:08:05,615
[పెన్సిల్ క్లాటర్స్]
196
00:08:05,617 --> 00:08:07,584
నేను ఇంకేదో ఆలోచిస్తాను...
197
00:08:11,121 --> 00:08:12,889
కాపలాదారుల అల్మారాలు.
198
00:08:16,627 --> 00:08:18,361
అవి ప్రతికూల ఒత్తిడి
199
00:08:18,363 --> 00:08:20,263
క్లెన్సర్ల వల్ల,
క్రిమిరహితం చేసే ఏజెంట్లు.
200
00:08:20,265 --> 00:08:21,698
ఆ వాసనలు, విషవాయువులు వద్దు
201
00:08:21,700 --> 00:08:24,400
రోగి ప్రాంతాలకు చెదరగొట్టడానికి.
202
00:08:24,402 --> 00:08:25,735
ఇక్కడ.
203
00:08:25,737 --> 00:08:27,737
ఆ గదిలో లేదు
ఇద్దరు రోగులకు గది.
204
00:08:27,739 --> 00:08:30,573
మేము అక్కడ వెలికితీత చేయవచ్చు,
కాని కసి కాదు.
205
00:08:30,575 --> 00:08:32,575
[పేపర్ రస్టల్స్]
206
00:08:32,577 --> 00:08:34,577
మేము ఈ నార గదిని ఉపయోగించవచ్చు,
నేలమాళిగలో,
207
00:08:34,579 --> 00:08:36,958
ఇది కూడా ప్రతికూల ఒత్తిడి
208
00:08:37,616 --> 00:08:40,316
మరియు కాపలాదారుల గదికి కలుపుతుంది
209
00:08:40,318 --> 00:08:41,851
ఈ లాండ్రీ చ్యూట్ ద్వారా.
210
00:08:41,853 --> 00:08:45,021
ఎముక మజ్జను వెలికితీసిన తర్వాత,
211
00:08:45,023 --> 00:08:48,324
అది లాండ్రీ గుండా ప్రయాణిస్తుంది
నార గదిలోకి చ్యూట్.
212
00:08:48,326 --> 00:08:50,059
మీరు మార్పిడి ఎక్కడ చేయవచ్చు.
213
00:08:52,596 --> 00:08:54,464
మోర్గాన్: డాక్టర్ మర్ఫీ?
214
00:08:59,436 --> 00:09:01,638
రోగి స్థితిపై నాకు అప్డేట్ చేయండి.
215
00:09:01,640 --> 00:09:05,675
శాంటా పీట్ యొక్క ప్రాణాధారాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి,
216
00:09:05,677 --> 00:09:08,277
పోస్ట్-ఆప్ ఇన్ఫెక్షన్ సంకేతాలు లేవు.
217
00:09:08,279 --> 00:09:11,534
టోబీ బే 3లో IV డ్రిప్ అందుకుంటున్నాడు;
218
00:09:12,751 --> 00:09:15,084
ఎస్టర్ యొక్క ST...
219
00:09:15,086 --> 00:09:16,853
పార్క్: మీరు అతనిని ఓవర్లోడ్ చేస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
220
00:09:16,855 --> 00:09:18,221
లేదు. అతను ఔషధంతో వ్యవహరిస్తున్నప్పుడు,
221
00:09:18,223 --> 00:09:21,424
అతను పరధ్యానంలో లేడు...
మిగతావన్నీ.
222
00:09:21,426 --> 00:09:24,193
ఇది సహాయపడుతుంది. కొనసాగించు, షాన్.
223
00:09:24,195 --> 00:09:28,665
ఎస్టర్ యొక్క ST డిప్రెషన్లు మెరుగుపడ్డాయి.
224
00:09:28,667 --> 00:09:30,500
[సందడి చేయడం]
225
00:09:35,372 --> 00:09:38,241
[విద్యుత్ క్రాకిల్స్, సందడి చేసే స్టాప్లు]
226
00:09:38,243 --> 00:09:39,979
అది కూడా సహాయం చేయాలి.
227
00:09:40,912 --> 00:09:42,211
[నిట్టూర్పులు]
228
00:09:45,549 --> 00:09:47,784
ఎస్టర్ యొక్క ST డిప్రెషన్లు మెరుగుపడ్డాయి,
229
00:09:47,786 --> 00:09:49,285
మరియు వియోలా నీరు విరిగిపోయింది.
230
00:09:49,287 --> 00:09:50,653
ఏమిటి? ఎప్పుడు?
231
00:09:50,655 --> 00:09:53,089
ఇది చాలా ఇటీవల కనిపిస్తుంది.
232
00:09:53,091 --> 00:09:59,696
♪
233
00:10:02,262 --> 00:10:03,896
[శ్రామిక శ్వాస, మూలుగు]
234
00:10:05,776 --> 00:10:08,543
ఆహ్! ఆహ్...
235
00:10:09,439 --> 00:10:12,241
మీకు గర్భధారణ 36 వారాలు మాత్రమే కాబట్టి,
236
00:10:12,243 --> 00:10:13,842
మరియు సంక్రమణ సంకేతాలు లేవు,
237
00:10:13,844 --> 00:10:15,778
శిశువు గర్భాశయంలో ఉండగలగాలి
238
00:10:15,780 --> 00:10:17,479
కనీసం 24 గంటలు.
239
00:10:17,481 --> 00:10:19,748
ముందుగా క్వారంటైన్ చేస్తే..
240
00:10:19,750 --> 00:10:22,451
మీరు విడిపోరు
మళ్ళీ, నువ్వేనా?
241
00:10:22,453 --> 00:10:25,387
♪
242
00:10:25,389 --> 00:10:28,991
నేను అలా అనుకోను, వియోలా.
243
00:10:28,993 --> 00:10:32,194
సందడి పోయింది,
మరియు చాలా తక్కువ అరుపులు ఉన్నాయి.
244
00:10:32,196 --> 00:10:33,829
మీరు తప్ప.
245
00:10:33,831 --> 00:10:35,931
ఇది సందడి మరియు అరుపులు,
246
00:10:35,933 --> 00:10:37,933
మనం అనే వాస్తవం కాదు
ముగ్గురు వ్యక్తులతో చిక్కుకున్నారు
247
00:10:37,935 --> 00:10:39,702
ఎవరు నుండి మరణించారు
అత్యంత అంటు వ్యాధి?
248
00:10:39,704 --> 00:10:42,237
అది ఆందోళన చెందాల్సిన విషయం కాదు.
249
00:10:42,239 --> 00:10:44,740
నాకు వైరస్ ఉంది లేదా నాకు లేదు,
250
00:10:44,742 --> 00:10:48,477
మరియు, గత జాతీయం ఆధారంగా
నిర్బంధ మరణాల రేట్లు,
251
00:10:48,479 --> 00:10:51,759
మాకు చాలా మంచి గణాంకాలు ఉన్నాయి
బతికే అవకాశం.
252
00:10:54,184 --> 00:10:58,354
కానీ నేను చేస్తానని నాకు తెలియదు
మొదటి సారి "విడిపోవడం",
253
00:10:58,356 --> 00:10:59,955
కాబట్టి నేను తప్పు కావచ్చు.
254
00:10:59,957 --> 00:11:02,391
[మృదువుగా నవ్వుతుంది] ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
255
00:11:05,228 --> 00:11:07,129
మీరు ఎప్పుడూ ఇలాగే మాట్లాడతారా?
256
00:11:07,131 --> 00:11:08,797
ఏది ఇష్టం?
257
00:11:08,799 --> 00:11:10,933
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో చెప్పండి
258
00:11:10,935 --> 00:11:12,968
మీరు ఆలోచిస్తున్నప్పుడు?
259
00:11:12,970 --> 00:11:15,992
అవును. నిజాయితీగా ఉండడం మంచిది.
260
00:11:17,540 --> 00:11:19,708
మా నాన్న కూడా అలా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
261
00:11:19,710 --> 00:11:23,445
డాక్టర్ పార్క్ చాలా నిజాయితీపరుడు.
అతను ఎప్పుడూ తన అభిప్రాయాలను పంచుకుంటాడు.
262
00:11:23,447 --> 00:11:26,192
అభిప్రాయాలున్నాయి.
ఆపై భావాలు ఉన్నాయి.
263
00:11:26,851 --> 00:11:30,298
మీ నాన్న చెప్పడు
అతను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని?
264
00:11:31,621 --> 00:11:32,855
ఏమిటి?
265
00:11:34,257 --> 00:11:38,861
బాగా, అతను కేవలం ...
మాకు నిజంగా అక్కడ లేదు.
266
00:11:41,998 --> 00:11:45,734
అతను తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాడు,
మరియు అతని కెరీర్,
267
00:11:45,736 --> 00:11:47,961
మీకు సహాయం చేయడానికి నిర్బంధంలోకి ప్రవేశించడానికి.
268
00:11:48,723 --> 00:11:50,439
అది నిజం.
269
00:11:50,441 --> 00:11:52,608
కానీ చాలా మంది పిల్లలు అక్కడ తమ తండ్రిని కోరుకుంటారు
270
00:11:52,610 --> 00:11:55,077
అది జీవితం మరియు మరణం కానప్పుడు కూడా.
271
00:11:55,079 --> 00:12:00,048
♪
272
00:12:14,330 --> 00:12:16,565
LIM: మీ నష్టానికి క్షమించండి.
273
00:12:25,675 --> 00:12:27,242
హోదా?
274
00:12:27,244 --> 00:12:29,077
O2 SAT 92,
275
00:12:29,079 --> 00:12:31,401
శ్వాసకోశ రేటు 16కి తగ్గింది.
276
00:12:31,982 --> 00:12:33,782
మీ ఊపిరితిత్తులు స్పష్టంగా ధ్వనిస్తాయి.
277
00:12:33,784 --> 00:12:35,684
పల్మనరీ ఎడెమాను కనిష్టంగా ఉంచండి
278
00:12:35,686 --> 00:12:37,986
సాంప్రదాయిక ద్రవ నిర్వహణతో.
279
00:12:37,988 --> 00:12:41,023
ఫ్యూరోస్మైడ్ని ఉపయోగించండి కాబట్టి నా CVP 8 కంటే తక్కువ.
280
00:12:41,025 --> 00:12:42,691
ఖచ్చితంగా.
281
00:12:44,561 --> 00:12:47,250
[లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]
282
00:12:47,865 --> 00:12:49,598
[నిట్టూర్పులు]
283
00:12:49,600 --> 00:12:51,200
నేను ఈ స్థలాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
284
00:12:55,939 --> 00:12:59,475
నేను ఇలా చేస్తానని ఎప్పుడూ చెప్పాను
నేను చనిపోయే రోజు వరకు.
285
00:12:59,477 --> 00:13:01,844
టా-డా.
286
00:13:01,846 --> 00:13:04,580
మేము మీ చికిత్సను ముందుగానే ప్రారంభించాము.
287
00:13:04,582 --> 00:13:06,815
మీరు మరమ్మతులకు తిరిగి వస్తారు
అర్థరాత్రి, తాగిన తల గాయాలు
288
00:13:06,817 --> 00:13:08,116
ఏ సమయంలోనైనా.
289
00:13:10,019 --> 00:13:13,318
నేను మా అమ్మ పుట్టినరోజున పిలవడం మర్చిపోయాను.
290
00:13:14,925 --> 00:13:17,092
నేను చాలా పనులు చేయడం మర్చిపోయాను...
291
00:13:20,230 --> 00:13:22,410
టైలర్ తియ్యగా ఉన్నాడు.
292
00:13:22,867 --> 00:13:24,299
అతను మంచి వ్యక్తి.
293
00:13:27,136 --> 00:13:30,639
అతన్ని కనిపించకుండా చేయడం ఉత్తమం.
294
00:13:30,641 --> 00:13:35,177
ఇది ఆరోగ్యకరమైన రిమైండర్ కాదు...
మనలో ఎవరికైనా.
295
00:13:35,179 --> 00:13:43,685
♪
296
00:13:43,687 --> 00:13:52,160
♪
297
00:13:52,162 --> 00:14:00,669
♪
298
00:14:00,671 --> 00:14:02,371
టైలర్ ముసుగులో చిరిగిపోయింది.
299
00:14:02,373 --> 00:14:04,306
వైరస్ చుక్కల ఆధారితమైనది కావచ్చు,
300
00:14:04,308 --> 00:14:05,607
గాలిలో కాదు.
301
00:14:05,609 --> 00:14:07,943
రక్తం లేదా లాలాజలం తయారు చేయవచ్చు
అది అతని ముసుగు గుండా వెళుతుంది
302
00:14:07,945 --> 00:14:09,745
విమాన ప్రయాణీకుల నుండి.
303
00:14:09,747 --> 00:14:11,547
దురదృష్టవశాత్తు, మేము ఖచ్చితంగా తెలుసుకునే వరకు,
304
00:14:11,549 --> 00:14:14,337
మేము ఇంకా లాక్డౌన్లో ఉన్నాము.
305
00:14:14,852 --> 00:14:16,885
కానీ నేను CDCకి తెలియజేస్తాను.
306
00:14:18,855 --> 00:14:21,323
[నిట్టూర్పులు]
307
00:14:21,325 --> 00:14:22,891
మీకు ఒక్క నిమిషం ఉందా?
308
00:14:22,893 --> 00:14:24,259
ఇది అత్యవసరమా?
309
00:14:26,162 --> 00:14:27,429
నిజంగా కాదు.
310
00:14:31,367 --> 00:14:32,855
కెల్...
311
00:14:33,637 --> 00:14:35,103
ఏమైంది?
312
00:14:38,041 --> 00:14:39,942
[వాయిస్ బ్రేకింగ్] మీరు ఎందుకు దూరంగా ఉన్నారు?
313
00:14:39,944 --> 00:14:42,344
నేను నివాసిని, మీరు వెళ్ళండి
ఉద్యోగం మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తుంది.
314
00:14:42,346 --> 00:14:44,780
వారికి ఫీనిక్స్లో వైద్యులు అవసరం లేదా?
315
00:14:44,782 --> 00:14:47,082
ఇది నాకు అద్భుతమైన అవకాశం.
316
00:14:47,084 --> 00:14:48,617
మరియు ఇది కంటే తక్కువ
రెండు గంటల ఫ్లైట్; నేను కాదు...
317
00:14:48,619 --> 00:14:51,582
మీరు నెలల తరబడి నా బేస్బాల్ షెడ్యూల్ని కలిగి ఉన్నారు
318
00:14:52,189 --> 00:14:53,755
మరియు మీరు ఒక ఆట కోసం వచ్చారు
319
00:14:53,757 --> 00:14:56,758
మరియు మీరు మీ కంప్యూటర్లో ఉన్నారు
మొత్తం సమయం.
320
00:14:56,760 --> 00:14:59,194
మరుసటి రోజు నాకు పరీక్షలు ఉన్నాయి.
321
00:14:59,196 --> 00:15:01,063
కాబట్టి మీరు రావడానికి ఎందుకు ఇబ్బంది పడ్డారు?
322
00:15:01,065 --> 00:15:08,604
♪
323
00:15:08,606 --> 00:15:10,138
[నిట్టూర్పులు]
324
00:15:11,808 --> 00:15:13,241
[క్లిప్బోర్డ్ థడ్స్]
325
00:15:14,911 --> 00:15:16,945
మ్, బాగుంది...
326
00:15:16,947 --> 00:15:18,080
నెమ్మదిగా...
327
00:15:18,082 --> 00:15:19,648
మంచి...
328
00:15:19,650 --> 00:15:22,751
ఈ ఐస్ చిప్స్ ఎంత రుచికరమైనవో,
329
00:15:22,753 --> 00:15:24,886
నేను కొన్ని ఘన ఆహారం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను;
330
00:15:24,888 --> 00:15:26,622
వారు ఏదైనా కుకీలను పంపారా?
331
00:15:26,624 --> 00:15:30,292
డాక్టర్ మర్ఫీ చాలా స్పష్టంగా చెప్పారు...
మీరు అపానవాయువు చేసే వరకు ఆహారం లేదు.
332
00:15:30,294 --> 00:15:31,693
[GROANS]
333
00:15:31,695 --> 00:15:35,998
వారు సూటిగా ఉన్నారని ఊహించుకోండి
ఉత్తర ధ్రువం నుండి.
334
00:15:36,000 --> 00:15:39,534
- బాబ్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అయితే.
335
00:15:39,536 --> 00:15:41,036
నేను ఎముక మజ్జ వెలికితీత చేస్తున్నాను,
336
00:15:41,038 --> 00:15:43,839
మరియు నాకు అదనపు చేతులు కావాలి
కొన్ని రక్తపాత విషయాలను నిర్వహించడానికి...
337
00:15:43,841 --> 00:15:46,308
మూలకణాల నుండి ఎముక మరియు కొవ్వును వేరు చేయడం.
338
00:15:46,310 --> 00:15:48,610
ఇక్కడ ఎవరు భయపడరు
నేను ఇప్పుడే చెప్పాను మరియు సహాయం చేయగలనా?
339
00:15:48,612 --> 00:15:50,600
ఎస్టర్ ఒక వైద్యుడు.
340
00:15:51,515 --> 00:15:52,648
మీరు వైద్యులా? నువ్వు ఎందుకు చేయలేదు...
341
00:15:52,650 --> 00:15:54,282
పశువైద్యుడు. పదవీ విరమణ పొందారు.
342
00:15:54,284 --> 00:15:55,717
రక్తం రక్తం. మమ్మల్ని అనుసరించండి.
343
00:15:55,719 --> 00:15:58,954
♪
344
00:15:58,956 --> 00:16:00,689
[బీపింగ్ మానిటర్]
345
00:16:00,691 --> 00:16:05,193
పిండం హృదయ స్పందన ఇప్పటికీ ఉంది
130 మరియు 140 BPM మధ్య.
346
00:16:05,195 --> 00:16:06,995
సంకోచాలు 17 నిమిషాల తేడా.
347
00:16:06,997 --> 00:16:08,063
ఏం జరుగుతోంది? నా బిడ్డా?
348
00:16:08,065 --> 00:16:10,799
వియోలా యొక్క BP 100 కంటే 180.
349
00:16:10,801 --> 00:16:14,569
ఆమెకు ప్రీక్లాంప్సియా ఉండవచ్చు
మరియు రాబోయే మూర్ఛ.
350
00:16:14,571 --> 00:16:16,038
మనం శ్రమను ప్రేరేపించాలి.
351
00:16:16,040 --> 00:16:18,173
లేదు. అతను ఇక్కడ పుట్టడం లేదు.
352
00:16:18,175 --> 00:16:19,608
మేము క్వారంటైన్ ముగిసే వరకు వేచి ఉన్నాము.
353
00:16:19,610 --> 00:16:21,476
మీ ప్లాసెంటా పొందడం లేదు
తగినంత రక్త ప్రవాహం.
354
00:16:21,478 --> 00:16:23,378
మనం అతన్ని బయటకు తీసుకురావాలి.
355
00:16:23,380 --> 00:16:26,848
ఇది మీ మొదటి బిడ్డ కానుంది.
356
00:16:26,850 --> 00:16:28,517
మరియు నాది.
357
00:16:28,519 --> 00:16:30,185
♪
358
00:16:30,187 --> 00:16:32,788
[అలారం బీపింగ్]
359
00:16:32,790 --> 00:16:34,589
మోర్గాన్: బ్రోంకోడైలేటర్లను ప్రారంభించండి.
360
00:16:34,591 --> 00:16:36,058
డాక్టర్ లిమ్... మీరు నా మాట వినగలరా?
361
00:16:38,061 --> 00:16:40,162
నర్స్ విలనుయేవా:
- O2 SATలు ఇప్పటికీ పడిపోతున్నాయి.
362
00:16:44,167 --> 00:16:45,967
పుష్ పక్షవాతం.
363
00:16:45,969 --> 00:16:47,669
ఇంట్యూబేషన్ ప్రారంభించడం.
364
00:16:50,369 --> 00:16:51,569
[అలారం బీపింగ్]
365
00:16:52,222 --> 00:16:53,721
మోర్గాన్: నాకు రెసిస్టెన్స్ బ్యాగింగ్ వస్తోంది.
366
00:16:53,723 --> 00:16:55,706
నర్స్ విలనుయేవా: నేను ఆమెకు హైయోసిన్ ఇచ్చాను.
367
00:16:57,333 --> 00:16:59,594
హలో? ఏం జరుగుతోంది?
368
00:17:00,383 --> 00:17:01,816
ఏం జరుగుతోంది?
369
00:17:01,854 --> 00:17:04,688
లిమ్ యొక్క O2 SATలు క్రాష్ అవుతున్నాయి.
ఆమె ఊపిరితిత్తులు పెరగడం లేదు.
370
00:17:04,690 --> 00:17:06,990
అవి ద్రవం మరియు స్రావాలతో నిండి ఉన్నాయి.
371
00:17:06,992 --> 00:17:09,059
- ఫోన్ తీయండి.
- నా చేతులు నిండాయి.
372
00:17:09,061 --> 00:17:11,180
విల్లానువా, ఫోన్ తీయండి.
373
00:17:12,197 --> 00:17:14,698
సరే, ఏమి జరుగుతుందో నాకు చూపించు.
374
00:17:14,700 --> 00:17:16,433
ఆమె పూర్తి శ్వాసకోశ వైఫల్యంలో ఉంది.
375
00:17:16,435 --> 00:17:18,201
ఆమెకు మరింత పల్మనరీ సపోర్ట్ అవసరం.
376
00:17:18,203 --> 00:17:20,737
ఆమెను BiPAPలో పొందండి.
అది మాకు కొంత సమయం కొనుగోలు చేయవచ్చు.
377
00:17:20,739 --> 00:17:22,572
లేదా మేము ఆమె ఊపిరితిత్తులను సమీకరణం నుండి బయటకు తీస్తాము.
378
00:17:22,574 --> 00:17:23,707
మేము ఆమెను ECMOలో ఉంచాము,
379
00:17:23,709 --> 00:17:26,076
ఆమె శరీరం వెలుపల ఆమె రక్తాన్ని ఆక్సిజన్ చేయండి...
380
00:17:26,078 --> 00:17:27,277
ఆమె ఊపిరితిత్తులు నయం కావడానికి సమయం ఉంటుంది.
381
00:17:27,279 --> 00:17:28,712
మేము E.Rలో ECMO చేయలేము.
382
00:17:28,714 --> 00:17:30,080
మేము చేయవలసిన పని లేదు
ఉదర శస్త్రచికిత్స
383
00:17:30,082 --> 00:17:31,381
E.R.లో గాని.
384
00:17:31,383 --> 00:17:33,383
దయచేసి, దాని ద్వారా నన్ను నడపండి.
385
00:17:36,921 --> 00:17:38,421
ఆమె తొడ సిరపై ఒక ప్రాంతాన్ని సిద్ధం చేయండి.
386
00:17:38,423 --> 00:17:40,357
[బీపింగ్ కొనసాగుతుంది]
387
00:17:40,359 --> 00:17:42,425
♪
388
00:17:42,427 --> 00:17:43,994
[అరుపులు]
389
00:17:43,996 --> 00:17:45,762
అది చాలా బిగ్గరగా ఉంది.
390
00:17:45,764 --> 00:17:47,030
ఏదైనా కిరీటం, డాక్టర్ మర్ఫీ?
391
00:17:47,032 --> 00:17:50,534
లేదు, ఆమె 6 సెంటీమీటర్ల వరకు విస్తరించింది,
392
00:17:50,536 --> 00:17:51,768
మరియు నేను తల అనుభూతి చెందను.
393
00:17:51,770 --> 00:17:53,170
ఏడు గంటలైంది
ఆమె నీరు విరిగినప్పటి నుండి.
394
00:17:53,172 --> 00:17:54,838
పాప ఇరుక్కుపోయింది. లియోపోల్డ్ యొక్క యుక్తులు ఉపయోగించండి
395
00:17:54,840 --> 00:17:56,640
శిశువు యొక్క స్థానాన్ని గుర్తించడానికి.
396
00:17:59,610 --> 00:18:01,478
[కేకలు]
397
00:18:03,614 --> 00:18:05,448
పిండం అడ్డంగా ఉంటుంది.
398
00:18:05,450 --> 00:18:08,852
అతను దాదాపు ముప్పై అబద్ధం
ఎడమ వైపు డిగ్రీలు.
399
00:18:08,854 --> 00:18:10,287
మేము బిడ్డను ప్రసవించలేము.
400
00:18:10,289 --> 00:18:11,488
ఏమిటి?! ఎందుకు కాదు?
401
00:18:11,490 --> 00:18:12,689
మేము శిశువును తిప్పాలి.
402
00:18:12,691 --> 00:18:14,424
మేము బాహ్యంగా చేయాలి
సెఫాలిక్ వెర్షన్.
403
00:18:14,426 --> 00:18:16,426
లేదా సి-సెక్షన్.
404
00:18:16,428 --> 00:18:17,894
నేను చాలా మందికి సహాయం చేసాను...
405
00:18:17,896 --> 00:18:20,063
తో ఆపరేటింగ్ గదులలో
ఒక అనుభవజ్ఞుడు హాజరు.
406
00:18:20,065 --> 00:18:22,399
మేము ఇక్కడ సి-సెక్షన్ చేయడం లేదు.
407
00:18:22,401 --> 00:18:24,234
ఆమె మంచం వంచండి. నేను జెల్ పట్టుకుంటాను.
408
00:18:24,236 --> 00:18:26,436
- ఎమ్.
- సరే.
409
00:18:28,973 --> 00:18:30,240
[GROANS]
410
00:18:36,781 --> 00:18:40,650
ఐతే ఎప్పుడు...?
411
00:18:40,652 --> 00:18:43,587
ఏమిటి? [గొంతు క్లియర్] ఎప్పుడు?
412
00:18:43,589 --> 00:18:45,555
నేను అతనికి చెప్పను
అతను క్వారంటైన్లో ఉన్నప్పుడు.
413
00:18:45,557 --> 00:18:47,023
అతని ప్లేట్లో తగినంత ఉంది, కానీ...
414
00:18:47,025 --> 00:18:48,486
ఎప్పుడూ.
415
00:18:49,361 --> 00:18:51,895
నువ్వు ఎప్పుడు చెప్పావు
మొదట నిర్ధారణ జరిగింది.
416
00:18:51,897 --> 00:18:54,197
అవును, మరియు అది పొరపాటు.
417
00:18:54,199 --> 00:18:57,661
నిన్ను బలవంతంగా పరీక్షలు చేయించుకున్నాడు
అది నీ ప్రాణాన్ని కాపాడింది.
418
00:18:58,237 --> 00:19:01,004
బాగా, లేదు, అది మారుతుంది, అది చేయలేదు.
419
00:19:01,006 --> 00:19:03,273
మరియు అతను చాలా నిమగ్నమయ్యాడు మరియు పరధ్యానంలో ఉన్నాడు
420
00:19:03,275 --> 00:19:05,878
అతను దాదాపు ఒక రోగిని చంపాడు.
421
00:19:06,511 --> 00:19:07,911
అతను మీ స్నేహితుడు.
422
00:19:10,181 --> 00:19:14,184
నేను అతని గురువుని. అది కాదు
నన్ను చూసుకోవడం అతని పని.
423
00:19:19,457 --> 00:19:21,892
[మూలుగుట, మెటల్ క్లింకింగ్]
424
00:19:21,894 --> 00:19:28,498
♪
425
00:19:28,500 --> 00:19:31,968
మీరు సూదిని అలా తిప్పారని నిర్ధారించుకోండి
మీరు అన్ని వైపుల నుండి మజ్జను పొందుతున్నారు.
426
00:19:31,970 --> 00:19:37,140
♪
427
00:19:37,142 --> 00:19:38,775
[GROANS]
428
00:19:38,777 --> 00:19:40,043
నెమ్మదిగా ఊపిరి.
429
00:19:40,045 --> 00:19:41,745
మీరు వేగంగా లాగితే, అది మరింత బాధాకరంగా ఉంటుంది.
430
00:19:41,747 --> 00:19:43,380
అక్కడే ఉండండి, బాబ్.
431
00:19:47,018 --> 00:19:49,185
నేను కొంచెం నొప్పికి అర్హుడు.
432
00:19:49,187 --> 00:19:52,222
మీరు అతని తండ్రి. మీరు అతని ప్రాణాలను కాపాడుతున్నారు.
433
00:19:52,224 --> 00:19:55,803
నేను నా కొడుకు కంటే ముందే బయలుదేరాను
నేను ఎవరో కూడా తెలుసు
434
00:19:56,295 --> 00:19:58,895
చెత్త వ్యాన్లలో ప్రయాణించారు
435
00:19:58,897 --> 00:20:01,898
చెత్త హోటళ్లలో బస చేయడానికి
436
00:20:01,900 --> 00:20:04,812
మరియు చెత్త సంగీతాన్ని ప్లే చేయండి,
437
00:20:05,604 --> 00:20:07,938
నేను ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవడానికి తగినంత సంపాదించగలిగాను.
438
00:20:10,074 --> 00:20:11,775
మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు.
439
00:20:11,777 --> 00:20:14,530
నేను లేచే సమయానికి
వారిని ఎదుర్కొనే నాడి,
440
00:20:16,548 --> 00:20:18,415
నా మాజీ చనిపోయాడు.
441
00:20:20,151 --> 00:20:23,019
దేవుడు ఇష్టపడితే నేను సమయానికి చేశాను
నా కొడుకును రక్షించడానికి.
442
00:20:29,026 --> 00:20:31,628
క్లైర్: డాక్టర్. మెలెండెజ్, క్రిస్
ప్రాణాధారాలు అట్టడుగున ఉన్నాయి.
443
00:20:31,630 --> 00:20:33,229
అతని స్రావాలు మరియు ఊపిరితిత్తుల శబ్దాలు అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి.
444
00:20:33,231 --> 00:20:35,298
మనం ఇంకా ఎంతకాలం వేచి ఉండగలమో నాకు తెలియదు.
445
00:20:35,300 --> 00:20:37,186
అడ్మినిస్టర్ లెవోఫెడ్,
మరియు అతనిని మార్పిడికి సిద్ధం చేయండి.
446
00:20:37,640 --> 00:20:40,804
డాక్టర్ పార్క్, క్రిస్ హైపోటెన్సివ్ సంక్షోభంలో ఉన్నారు.
447
00:20:40,806 --> 00:20:43,406
- వేగంగా వెళ్ళు!
- నేను చేయగలిగినంత వేగంగా.
448
00:20:43,408 --> 00:20:45,942
[మూలుగులు]
449
00:20:45,944 --> 00:20:47,177
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, డాక్టర్ మర్ఫీ?
450
00:20:47,179 --> 00:20:49,245
అవును. నేను తల అనుభూతి చెందగలను.
451
00:20:49,247 --> 00:20:52,115
మనం అదే దిశలో తిప్పాలి.
452
00:20:52,117 --> 00:20:53,516
లోతైన శ్వాసలు, వియోలా.
453
00:20:53,518 --> 00:20:54,918
సరే.
454
00:20:54,920 --> 00:20:58,254
[స్క్రీమ్స్] ఓహ్, నేను చేయలేను... నేను దీన్ని చేయలేను!
455
00:20:58,256 --> 00:21:00,357
మీకు వీలయినంత గట్టిగా నా చేతిని పిండండి.
456
00:21:00,359 --> 00:21:03,159
[మూలుగులు]
457
00:21:03,161 --> 00:21:05,462
పిండం కదులుతోంది.
458
00:21:05,464 --> 00:21:07,530
తల గర్భాశయ ముఖద్వారం వైపు ఉంది.
459
00:21:07,532 --> 00:21:08,932
మరో పుష్.
460
00:21:08,934 --> 00:21:10,533
- మనకు కావలసింది...
- ఆపు!
461
00:21:11,869 --> 00:21:13,503
ప్లాసెంటల్ అబ్రక్షన్.
462
00:21:13,505 --> 00:21:14,871
ఆమెకు రక్తస్రావం అవుతోంది.
463
00:21:14,873 --> 00:21:17,907
శిశువు హృదయ స్పందన మందగిస్తోంది.
464
00:21:17,909 --> 00:21:21,644
నాకు 2 పెద్ద-బోర్ I.V కావాలి. పంక్తులు
మరియు 2 యూనిట్లు PRBC ప్రారంభించండి.
465
00:21:21,646 --> 00:21:26,249
అప్పుడు దయచేసి OB-GYNని పేజీ చేయండి
నా మొదటి సోలో సర్జరీని పర్యవేక్షించాను.
466
00:21:45,004 --> 00:21:46,404
వయోలా: ఇది భయంకరమైనది.
467
00:21:46,406 --> 00:21:48,273
ఇది అలా కాదు...
468
00:21:48,275 --> 00:21:49,741
ఇది అద్భుతమైనది.
469
00:21:49,743 --> 00:21:53,345
డాక్టర్ గార్సియా పర్యవేక్షిస్తారు
సి-సెక్షన్ కోసం నేను.
470
00:21:53,347 --> 00:21:56,681
ఆమె ప్రసూతి శాస్త్ర డైరెక్టర్
మరియు ఇక్కడ గైనకాలజీ.
471
00:21:56,683 --> 00:21:58,283
ఆమె చాలా ఎక్కువ అర్హత కలిగి ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
472
00:21:58,285 --> 00:22:00,285
మీ వ్యక్తిగత OB-GYN కంటే.
473
00:22:00,287 --> 00:22:02,420
రిలాక్స్ అవ్వండి. మీరు బాగానే ఉంటారు.
స్థితి ఏమిటి?
474
00:22:02,422 --> 00:22:05,757
నరాల బ్లాక్ ఉంది, నేను ఇచ్చాను
ఆమె ఒక లీటర్ బోలస్ సెలైన్.
475
00:22:05,759 --> 00:22:07,125
కొన్ని ChloraPrep క్రిందికి విసిరేయండి
476
00:22:07,127 --> 00:22:10,095
మరియు ఐదు సెంటీమీటర్లు చేయండి
Pfannenstiel కోత.
477
00:22:10,097 --> 00:22:17,569
♪
478
00:22:17,571 --> 00:22:18,937
పది బ్లేడ్.
479
00:22:18,939 --> 00:22:28,213
♪
480
00:22:28,215 --> 00:22:37,455
♪
481
00:22:37,457 --> 00:22:46,731
♪
482
00:22:46,733 --> 00:22:56,007
♪
483
00:22:56,009 --> 00:22:57,742
క్లైర్: క్రిస్ సిద్ధమయ్యాడు.
484
00:22:57,744 --> 00:22:59,911
ఇప్పుడు సెంట్రల్ లైన్ని చొప్పిస్తోంది.
485
00:22:59,913 --> 00:23:01,613
మెలెండెజ్: అతను ఎలా ఉన్నాడు?
486
00:23:01,615 --> 00:23:04,683
ఒత్తిడి 50 కంటే 90, O2 SATలు 85,
487
00:23:04,685 --> 00:23:06,961
హృదయ స్పందన రేటు 110.
488
00:23:06,963 --> 00:23:09,154
మీరు ఉన్నప్పుడు సిద్ధంగా ఉండండి.
489
00:23:09,156 --> 00:23:10,422
[GROANS]
490
00:23:10,424 --> 00:23:11,623
ఇంకొకటి మరియు మేము వెళ్ళడం మంచిది.
491
00:23:11,625 --> 00:23:13,958
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.
492
00:23:13,960 --> 00:23:15,493
నేను లోపలికి స్క్రబ్ చేస్తున్నాను. రెండవది నన్ను పిలవండి
493
00:23:15,495 --> 00:23:17,295
మీరు డ్రాప్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.
494
00:23:17,297 --> 00:23:20,832
[భారీ శ్వాస]
495
00:23:20,834 --> 00:23:23,268
షాన్: ఉదరం తెరిచి ఉంది. ఉపసంహరణ.
496
00:23:24,876 --> 00:23:26,430
చూషణ.
497
00:23:27,340 --> 00:23:28,773
[అలారం బీపింగ్]
498
00:23:28,775 --> 00:23:30,867
శిశువు యొక్క BPM 110 మరియు పడిపోతుంది.
499
00:23:30,869 --> 00:23:32,162
ఏం జరుగుతోంది?
500
00:23:32,163 --> 00:23:34,898
డాక్టర్ మర్ఫీ, మీరు గర్భాశయ గోడను చూస్తున్నారా?
501
00:23:34,900 --> 00:23:35,965
[GASPS]
502
00:23:35,967 --> 00:23:37,166
రక్తపోటు పడిపోతోంది.
503
00:23:37,168 --> 00:23:39,068
డాక్టర్ మర్ఫీ, గర్భాశయ గోడ.
504
00:23:39,070 --> 00:23:40,370
డాక్టర్ మర్ఫీ?
505
00:23:40,372 --> 00:23:42,205
మీరు క్రమంగా తయారు చేయాలి
నిస్సార కోత
506
00:23:42,207 --> 00:23:43,239
మరియు దాని ద్వారా కత్తిరించండి.
507
00:23:43,241 --> 00:23:44,641
మీరు బిడ్డను కొట్టడం ఇష్టం లేదు.
508
00:23:44,643 --> 00:23:46,676
- వియోలా: ఏం జరుగుతోంది?
- నర్స్ పెట్రింగా: BPM 95.
509
00:23:46,678 --> 00:23:48,278
డాక్టర్ మర్ఫీ, దయచేసి!
510
00:23:48,280 --> 00:23:49,612
[ఎకోయింగ్] డాక్టర్ మర్ఫీ,
మనం ఆమె ఆక్సిజన్ను పెంచాలా?
511
00:23:49,614 --> 00:23:50,847
[ఎకోయింగ్] డాక్టర్ మర్ఫీ,
మీరు కట్ చేయాలి.
512
00:23:50,849 --> 00:23:52,448
డాక్టర్ మర్ఫీ. డాక్టర్ మర్ఫీ.
513
00:23:52,450 --> 00:23:55,785
- డాక్టర్ మర్ఫీ.
- డాక్టర్ మర్ఫీ.
514
00:23:55,787 --> 00:23:57,954
లేదు!
515
00:23:57,956 --> 00:23:59,622
నిశ్శబ్దం! అందరూ నిశ్శబ్దం!
516
00:23:59,624 --> 00:24:01,591
నేను ఏకాగ్రత కావాలి!
517
00:24:01,593 --> 00:24:03,860
[బీపింగ్ కొనసాగుతుంది]
518
00:24:03,862 --> 00:24:09,599
♪
519
00:24:09,601 --> 00:24:15,371
♪
520
00:24:15,373 --> 00:24:16,606
నేను తల చూడగలను.
521
00:24:20,411 --> 00:24:21,511
[GROANS]
522
00:24:21,513 --> 00:24:23,112
నా బిడ్డ బాగున్నాడా?
523
00:24:23,114 --> 00:24:25,648
అతను ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.
మేము ఇప్పుడు CPRని ప్రారంభించాలి.
524
00:24:25,650 --> 00:24:26,916
DR. గార్సియా:
- పీడియాట్రిక్ అంబు-బ్యాగ్ పొందండి
525
00:24:26,918 --> 00:24:29,218
మరియు రెండు వేళ్ల ఛాతీ కుదింపులను ప్రారంభించండి.
526
00:24:29,220 --> 00:24:34,424
♪
527
00:24:34,426 --> 00:24:35,925
[అలారం వేగంగా బీప్ అవుతోంది]
528
00:24:35,927 --> 00:24:37,627
వియోలాలో ఏదో లోపం ఉంది.
529
00:24:37,629 --> 00:24:39,829
ఆమె హైపోటెన్సివ్ మరియు టాచీకార్డిక్.
530
00:24:39,831 --> 00:24:41,631
ఆమెకు రక్తం కారుతోంది.
531
00:24:41,633 --> 00:24:47,904
♪
532
00:24:47,906 --> 00:24:53,343
♪
533
00:24:53,345 --> 00:24:55,945
[క్రంచింగ్]
534
00:24:58,382 --> 00:25:00,950
[లోతుగా పీల్చుతుంది]
535
00:25:00,952 --> 00:25:02,986
మీరు అతనికి చెప్పాలి.
536
00:25:02,988 --> 00:25:05,054
అది చూడు. మీ ఇద్దరికీ మరో కారణం
537
00:25:05,056 --> 00:25:07,357
కలిసి చాలా బాగున్నాయి.
538
00:25:07,359 --> 00:25:09,759
మీరెవరూ సుముఖంగా లేరు
ఒక వస్తువును వదలడానికి.
539
00:25:09,761 --> 00:25:11,761
అతను తెలుసుకోవటానికి అర్హుడు.
540
00:25:11,763 --> 00:25:13,029
అర్హత ఉందా?
541
00:25:13,031 --> 00:25:14,864
మీ ప్రపంచంలో పనులు ఇలాగే ఉన్నాయా?
542
00:25:14,866 --> 00:25:16,566
ప్రజలు అర్హులైన వాటిని పొందారా?
543
00:25:17,680 --> 00:25:20,103
షాన్తో ఆడుకునే అర్హత ఉందా?
544
00:25:20,105 --> 00:25:22,337
- అతనితో ఎవరు ఆడుతున్నారు?
- మీరు.
545
00:25:22,874 --> 00:25:24,307
నేను అతని స్నేహితుడిని.
546
00:25:24,309 --> 00:25:26,009
మీరు అతన్ని రోడ్ ట్రిప్లో దూరంగా కొట్టండి,
547
00:25:26,011 --> 00:25:28,811
అతనిని ముద్దుపెట్టుకుని, ఆ తర్వాత పట్టణం వదిలి వెళ్ళు.
548
00:25:28,813 --> 00:25:31,814
ఇప్పుడు మీరు అతని జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చారు,
అతనితో కదలండి.
549
00:25:31,816 --> 00:25:33,950
షాన్ చిట్టెలుక కాదు
మీరు ఆడుకోవచ్చు
550
00:25:33,952 --> 00:25:37,153
ఆపై రెండుసార్లు ఆలోచించకూడదు
మీరు అతనికి ఆహారం ఇవ్వడం మర్చిపోయినప్పుడు.
551
00:25:37,155 --> 00:25:39,389
మీరు అతన్ని మళ్లీ బాధపెడతారు.
అది నీకు తెలుసు.
552
00:25:39,391 --> 00:25:40,523
అది నాకు తెలుసు.
553
00:25:43,794 --> 00:25:46,996
నేను దానిని స్లయిడ్ చేయబోతున్నాను
ఎందుకంటే మీరు చనిపోతున్నారు.
554
00:25:48,198 --> 00:25:49,799
[సెల్ఫోన్ బజ్లు]
555
00:25:52,469 --> 00:25:54,303
నేను దీన్ని బయటికి తీసుకెళ్తాను.
556
00:25:58,575 --> 00:26:04,380
♪
557
00:26:04,382 --> 00:26:05,848
బబుల్ ర్యాప్?
558
00:26:05,850 --> 00:26:08,184
అది నిర్ధారించుకోవాలి
ప్రయాణంలో విచ్ఛిన్నం కాదు.
559
00:26:08,186 --> 00:26:10,119
లేదా ల్యాండింగ్.
560
00:26:10,121 --> 00:26:12,588
డాక్టర్ మెలెండెజ్, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
561
00:26:12,590 --> 00:26:14,891
కాపీ చేయండి. మజ్జను ఇప్పుడు జమ చేయండి.
562
00:26:14,893 --> 00:26:19,328
♪
563
00:26:19,330 --> 00:26:22,298
[మెటల్ క్లాంగింగ్]
564
00:26:22,300 --> 00:26:28,905
♪
565
00:26:28,907 --> 00:26:30,940
మజ్జ చెక్కుచెదరకుండా ఉంది.
566
00:26:30,942 --> 00:26:32,175
మేము వెళ్లడం మంచిది.
567
00:26:32,177 --> 00:26:34,677
[నవ్వుతూ]
568
00:26:34,679 --> 00:26:38,614
♪
569
00:26:38,616 --> 00:26:41,784
[మూకలు] నా ఛాతీ...
570
00:26:41,786 --> 00:26:43,953
- ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది.
- [వేగంగా బీపింగ్ మానిటర్]
571
00:26:43,955 --> 00:26:45,488
అతను కార్డియాక్ అరెస్ట్కి వెళుతున్నాడు.
572
00:26:45,490 --> 00:26:47,356
- నేను ఏమి చేయగలను?
- అతని I.V. ఎగిరింది.
573
00:26:48,592 --> 00:26:49,726
చిట్కా విరిగిపోయింది.
574
00:26:49,728 --> 00:26:51,227
అది అతని హృదయంలో ఉండాలి.
575
00:26:53,397 --> 00:26:54,997
రండి.
576
00:26:54,999 --> 00:26:57,333
DR. గార్సియా: డాక్టర్ మర్ఫీ, నియమాలు
వైద్య ప్రాధాన్యత స్పష్టంగా ఉంది.
577
00:26:57,335 --> 00:26:59,034
తల్లిని రక్షించడంపై దృష్టి పెట్టండి.
578
00:27:00,038 --> 00:27:02,805
డాక్టర్ మర్ఫీ, మీరు ఇప్పుడు ఆపాలి.
579
00:27:02,807 --> 00:27:04,481
నర్స్ పెట్రింగా: డాక్టర్ మర్ఫీ.
580
00:27:05,243 --> 00:27:06,509
డాక్టర్ మర్ఫీ?
581
00:27:08,412 --> 00:27:10,947
వారిద్దరినీ మనం కాపాడుకోవచ్చు.
582
00:27:10,949 --> 00:27:13,082
నాకు ఒక లీటరు సెలైన్, ఒక ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ తీసుకురండి,
583
00:27:13,084 --> 00:27:15,485
కొన్ని శస్త్రచికిత్స టేప్
మరియు కెర్లిక్స్ గాజుగుడ్డ, దయచేసి.
584
00:27:15,487 --> 00:27:18,688
♪
585
00:27:18,690 --> 00:27:20,414
CPR ఎవరికి తెలుసు?
586
00:27:21,259 --> 00:27:23,493
[బిగ్గరగా] CPR ఎవరికి తెలుసు?
587
00:27:23,495 --> 00:27:25,561
- అమ్మో, ఆరోగ్యంలో, వారు మా...
- నాతో రండి.
588
00:27:25,563 --> 00:27:28,064
సరే, ఇక్కడే రెండు వేళ్లు
అతని ఛాతీ మధ్యలో.
589
00:27:28,066 --> 00:27:29,265
సెకనుకు రెండుసార్లు క్రిందికి నొక్కండి,
590
00:27:29,267 --> 00:27:31,834
ప్రతి పదిహేను సెకన్లు,
ఆపండి మరియు బ్యాగ్ పిండి వేయండి.
591
00:27:31,836 --> 00:27:33,236
రెండుసార్లు... అవును, గట్టిగా నొక్కకండి,
592
00:27:33,238 --> 00:27:35,011
లేదా మీరు అతని హృదయాన్ని చూర్ణం చేస్తారు.
593
00:27:36,241 --> 00:27:37,722
సరే.
594
00:27:44,099 --> 00:27:48,869
♪
595
00:27:50,165 --> 00:27:53,133
మీరు బక్రీ టాంపోనేడ్ తయారు చేస్తున్నారు
వియోలా రక్తస్రావం కోసం బెలూన్?
596
00:27:53,135 --> 00:27:55,101
- అవును.
- అది ఏమి చేయాలి?
597
00:27:55,103 --> 00:27:57,237
ఇది రక్తస్రావం నియంత్రిస్తుంది
ఒత్తిడిని వర్తింపజేయడం ద్వారా
598
00:27:57,239 --> 00:27:59,105
- లోపల నుండి.
- పాప ఎలా ఉంది?
599
00:27:59,107 --> 00:28:00,273
ఇది పని చేస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు.
600
00:28:00,275 --> 00:28:01,708
- నేను కేవలం ...
- ఆగవద్దు.
601
00:28:01,710 --> 00:28:03,243
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, డాక్టర్ మర్ఫీ?
602
00:28:03,245 --> 00:28:05,679
ప్యాక్ చివర ఫీడ్ చేయండి
నెమ్మదిగా ఆమె గర్భాశయం ద్వారా.
603
00:28:05,681 --> 00:28:08,748
మీరు ఫండస్ను చేరుకున్న తర్వాత
గర్భాశయం, ద్రవ్యోల్బణం ప్రారంభం.
604
00:28:08,750 --> 00:28:12,385
♪
605
00:28:12,387 --> 00:28:13,353
[విద్యుత్ వైన్స్]
- క్లియర్.
606
00:28:13,355 --> 00:28:14,554
[థమ్ప్]
607
00:28:14,556 --> 00:28:16,189
- అది నాల్గవది.
- నేను అతని ఛాతీని పగులగొట్టాలి.
608
00:28:16,191 --> 00:28:17,357
- ఇక్కడ?
- నాకు పక్కటెముకల స్ప్రెడర్లను పొందండి
609
00:28:17,359 --> 00:28:19,259
మరియు క్రాష్ కార్ట్ నుండి పది బ్లేడ్.
610
00:28:19,261 --> 00:28:20,794
[అలారం బీపింగ్]
611
00:28:26,400 --> 00:28:28,168
క్లైర్: మారో ఇన్.
612
00:28:28,170 --> 00:28:30,904
[బీపింగ్ మానిటర్]
613
00:28:30,906 --> 00:28:34,641
హృదయ స్పందన రేటు 84, 60కి పైగా బీపీ 100...
614
00:28:34,643 --> 00:28:36,176
ప్రాణాధారాలు బాగా కనిపిస్తాయి.
615
00:28:46,754 --> 00:28:48,822
ముందు నన్ను క్షమించండి.
616
00:28:53,861 --> 00:28:57,010
నువ్వు షాన్ కి చెప్పావా
మీకు ఏదైనా శుభవార్త వచ్చిందా?
617
00:28:57,566 --> 00:28:59,232
ఇది శుభవార్త అని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
618
00:28:59,234 --> 00:29:01,401
ఎందుకంటే మీరు క్షమాపణలు చెప్పారు.
619
00:29:02,803 --> 00:29:04,537
క్యాన్సర్ తిరిగి రాలేదు.
620
00:29:04,539 --> 00:29:06,506
- చాలా బాగుంది.
- ఇది గొప్పది కాదు.
621
00:29:06,508 --> 00:29:08,541
పర్వాలేదు. ఇది గొప్ప కాదు.
622
00:29:08,543 --> 00:29:11,177
నాకు మెనింజైటిస్ ఉంది
నా తలలో CSF లీక్.
623
00:29:11,179 --> 00:29:14,381
నాకు శస్త్ర చికిత్స చేయాలి
చాలా వెంటనే.
624
00:29:14,383 --> 00:29:16,516
మరియు, లేదు, నేను షాన్కి చెప్పడం లేదు.
625
00:29:17,885 --> 00:29:19,252
మీరు ఒక విషయంలో నిజం చెప్పారు.
626
00:29:19,254 --> 00:29:20,286
నువ్వు అతని స్నేహితుడు కాదు.
627
00:29:20,288 --> 00:29:22,188
ఎందుకంటే స్నేహితులు చెబుతారు
ప్రతి ఇతర ప్రతిదీ.
628
00:29:22,190 --> 00:29:24,090
మరియు మీరు ఒక నీచమైన గురువు.
629
00:29:24,092 --> 00:29:26,092
ప్రతి ఒక్కరికి స్నేహితులు ఉన్నారు
ఇతర, మరియు సలహాదారులు బోధిస్తారు.
630
00:29:26,094 --> 00:29:27,594
వారు సత్యాన్ని దాచరు.
631
00:29:29,730 --> 00:29:31,865
నేను అతని కోసం చూస్తున్నాను.
632
00:29:31,867 --> 00:29:33,733
అతను నీలాంటివాడు కాదు. అతను కాదు
అందరిలాగే...
633
00:29:33,735 --> 00:29:34,901
లేదు, అతను కాదు,
634
00:29:34,903 --> 00:29:37,370
కానీ అతను కూడా నిస్సహాయ పిల్లవాడు కాదు
635
00:29:37,372 --> 00:29:39,239
నిరంతరం రక్షణ కావాలి.
636
00:29:39,241 --> 00:29:40,507
అతను పెద్దవాడు;
637
00:29:40,509 --> 00:29:43,710
చాలా తెలివైన, శ్రద్ధగల పెద్దవాడు.
638
00:29:43,712 --> 00:29:47,227
మరియు మీరు నిజంగా ఉపయోగించవచ్చు
ప్రస్తుతం అలాంటి వ్యక్తి.
639
00:29:52,319 --> 00:29:54,754
[అలారం వేగంగా బీప్ అవుతోంది]
640
00:29:54,756 --> 00:29:58,058
♪
641
00:29:58,060 --> 00:29:59,993
ఇది పని చేయడం లేదు. ఆమెకు ఇంకా రక్తం కారుతోంది.
642
00:29:59,995 --> 00:30:02,095
సెలైన్ ఇంజెక్షన్ చేస్తూ ఉండండి.
643
00:30:02,097 --> 00:30:09,903
♪
644
00:30:09,905 --> 00:30:11,371
[బీపింగ్ స్టాప్స్]
645
00:30:11,373 --> 00:30:13,606
ప్రాణాధారాలు 80 కంటే ఎక్కువ 60. హృదయ స్పందన రేటు 110.
646
00:30:13,608 --> 00:30:14,908
CPRని ఆపండి.
647
00:30:14,910 --> 00:30:17,465
అతను చేయగలడో లేదో చూడాలి
తనంతట తానుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు.
648
00:30:18,914 --> 00:30:22,048
[స్పష్టంగా గగుర్పాటు]
649
00:30:22,050 --> 00:30:23,516
అంతా ఓకేనా?
650
00:30:23,518 --> 00:30:25,485
నం. అతని ఊపిరితిత్తులు ద్రవంతో నిండి ఉన్నాయి.
651
00:30:25,487 --> 00:30:26,619
అతను మునిగిపోతున్నాడు.
652
00:30:26,621 --> 00:30:28,755
పీడియాట్రిక్ లారింగోస్కోప్ స్టాట్ పొందండి.
653
00:30:29,657 --> 00:30:32,158
[సెల్ఫోన్ బజ్లు]
654
00:30:32,160 --> 00:30:33,693
డాక్టర్ ఆండ్రూస్, ఆమె ఇంకా...
655
00:30:33,695 --> 00:30:35,829
అది ఆండ్రూస్ కాదు.
656
00:30:35,831 --> 00:30:37,664
నేను ఆమెను చూడవచ్చా?
657
00:30:38,699 --> 00:30:40,600
మ్యాప్ 65 వద్ద స్థిరంగా ఉంది,
658
00:30:40,602 --> 00:30:44,304
కానీ ఆమె సీరియస్లో మునిగిపోయింది
కొద్దిసేపు హైపోక్సియా.
659
00:30:44,306 --> 00:30:46,172
నేను ఆమెను చూడగలనా?
660
00:30:55,649 --> 00:30:58,184
[లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]
661
00:31:00,654 --> 00:31:03,690
మంచి పని, ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం.
662
00:31:03,692 --> 00:31:05,291
ధన్యవాదాలు.
663
00:31:16,704 --> 00:31:18,905
శిశువుకు మెకోనియం ఆకాంక్ష ఉంది.
664
00:31:18,907 --> 00:31:19,939
చూషణ కాథెటర్.
665
00:31:19,941 --> 00:31:21,241
అది చెడ్డదా?
666
00:31:21,243 --> 00:31:22,809
నర్స్ పెట్రింగ: మల పదార్థం
అతని ఊపిరితిత్తులలో స్థిరపడింది.
667
00:31:22,811 --> 00:31:24,110
అది అతని వాయుమార్గాన్ని అడ్డుకుంటుంది.
668
00:31:24,112 --> 00:31:25,145
నేనేమైనా తప్పు చేశానా?
669
00:31:25,147 --> 00:31:26,546
మీరు చాలా మటుకు దానిలో కొంత భాగాన్ని తొలగించారు.
670
00:31:26,548 --> 00:31:29,015
అది లేకుండా, అతను ఉండేవాడు
ఇప్పటికి ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.
671
00:31:29,017 --> 00:31:30,784
షాన్: అతని వాయుమార్గాన్ని క్లియర్ చేస్తోంది.
672
00:31:33,788 --> 00:31:36,628
ఇది అత్యంత ముఖ్యమైనది
నా జీవితం యొక్క క్షణం.
673
00:31:37,359 --> 00:31:39,259
మరియు నేను వియోలాతో అక్కడ లేను.
674
00:31:40,995 --> 00:31:43,163
ఇది ఒకప్పుడు చేసే పద్ధతి.
675
00:31:43,165 --> 00:31:45,131
బయట వేచి ఉన్న పురుషులు.
676
00:31:46,534 --> 00:31:48,601
ఇప్పుడు మనకు బాగా తెలుసు.
677
00:31:48,603 --> 00:31:52,172
[దీర్ఘంగా పీల్చుకుంటుంది] ఇప్పుడు అది ముఖ్యమని మాకు తెలుసు.
678
00:31:52,174 --> 00:31:54,541
మీ తాత అనుకుంటున్నారా
మీ తండ్రిని ప్రేమించాను
679
00:31:54,543 --> 00:31:57,043
- ఏ మాత్రం తక్కువ...
- గాజువాక: నోరుమూసుకో.
680
00:31:57,045 --> 00:31:58,745
అతన్ని పట్టించుకోకండి. అతను కేవలం ఒక పిచ్చివాడు.
681
00:31:58,747 --> 00:32:00,713
- ష్.
- [నిట్టూర్పులు]
682
00:32:00,715 --> 00:32:03,483
[దూరంలో ఏడుస్తున్న పాప]
683
00:32:06,020 --> 00:32:07,387
అదేనా...?
684
00:32:09,557 --> 00:32:11,424
[ఏడుపు కొనసాగుతుంది]
685
00:32:11,426 --> 00:32:13,693
మీరు మీరే పొందారని నేను భావిస్తున్నాను
కొత్త అలారం గడియారం.
686
00:32:13,695 --> 00:32:15,328
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]
687
00:32:15,330 --> 00:32:17,030
అభినందనలు!
688
00:32:17,032 --> 00:32:19,833
[చప్పట్లు]
- [నవ్వులు]
689
00:32:19,835 --> 00:32:21,434
అభినందనలు.
690
00:32:23,237 --> 00:32:25,572
[నవ్వుతూ] నేను తండ్రిని.
691
00:32:25,574 --> 00:32:27,540
[బిడ్డ ఏడుస్తోంది]
692
00:32:27,542 --> 00:32:29,642
[ప్రశంసలు కొనసాగుతున్నాయి]
693
00:32:29,644 --> 00:32:36,316
♪
694
00:32:36,318 --> 00:32:42,989
♪
695
00:32:42,991 --> 00:32:44,457
అతను బాగానే ఉన్నాడు.
696
00:32:44,459 --> 00:32:46,426
[బిడ్డ ఏడుస్తూనే ఉంది]
697
00:32:49,396 --> 00:32:51,264
ఒక క్రిస్మస్ అద్భుతం.
698
00:32:51,266 --> 00:32:57,237
♪
699
00:32:57,239 --> 00:32:58,872
ధన్యవాదాలు.
700
00:32:58,874 --> 00:33:00,540
[దూరంలో అలారం మోగుతోంది]
701
00:33:00,542 --> 00:33:01,875
ఇది లిమ్.
702
00:33:01,877 --> 00:33:08,648
♪
703
00:33:08,650 --> 00:33:10,950
నేను కొంచెం నీరు పొందవచ్చా?
704
00:33:10,952 --> 00:33:15,855
♪
705
00:33:15,857 --> 00:33:17,690
- [తీవ్రముగా నిశ్వాసలు]
- [బీపింగ్ స్టాప్స్]
706
00:33:17,692 --> 00:33:19,392
ECMO?
707
00:33:19,394 --> 00:33:20,927
అది బాల్సీ ఎత్తుగడ.
708
00:33:22,830 --> 00:33:24,631
[చకిల్స్]
- [నిట్టూర్పులు]
709
00:33:24,633 --> 00:33:30,503
♪
710
00:33:32,505 --> 00:33:36,475
♪
711
00:33:37,826 --> 00:33:41,894
ఎస్టర్ బ్లమ్, పీట్ బెయిలీ...
712
00:33:41,896 --> 00:33:45,665
మీ PCR మరియు సెరాలజీ వచ్చాయి
వైరస్ కోసం తిరిగి ప్రతికూలంగా ఉంది.
713
00:33:45,667 --> 00:33:47,333
మీరు అధికారికంగా క్లియర్ చేయబడ్డారు.
714
00:33:47,335 --> 00:33:48,668
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.
715
00:33:48,670 --> 00:33:50,603
ఎస్టర్ మాత్రమే ఇంటికి వెళ్ళగలడు.
716
00:33:50,605 --> 00:33:53,573
మీరు పోస్ట్-ఆప్ చేయబోతున్నారు
మరొక రోజు కోలుకుంటుంది.
717
00:33:55,409 --> 00:33:57,176
నేను మీకు సహవాసం చేస్తాను.
718
00:33:57,178 --> 00:33:59,912
నాకు కావలసిన వ్యక్తి ఉన్నాడు
ఎలాగైనా అక్కడ చూడాలని.
719
00:33:59,914 --> 00:34:03,950
♪
720
00:34:03,952 --> 00:34:06,085
డాషర్ మీద, డాన్సర్ మీద,
721
00:34:06,087 --> 00:34:07,920
ప్రాన్సర్ మరియు విక్సెన్పై.
722
00:34:07,922 --> 00:34:10,289
[చకిల్స్]
723
00:34:11,859 --> 00:34:14,093
[పెన్ క్లిక్లు]
724
00:34:14,095 --> 00:34:16,496
మీరు స్థిరంగా ఉన్నారు;
725
00:34:16,498 --> 00:34:18,998
మజ్జ తిరస్కరణకు సంకేతం లేదు.
726
00:34:19,000 --> 00:34:21,934
మేము మిమ్మల్ని పర్యవేక్షిస్తూ ఉంటాము
రాబోయే కొద్ది వారాల్లో,
727
00:34:21,936 --> 00:34:25,671
కానీ ఉపశమనం అనేది చాలా నిజమైన అవకాశం.
728
00:34:26,840 --> 00:34:29,133
మీకు ఎలా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలో నాకు తెలియదు.
729
00:34:29,978 --> 00:34:31,944
నేను మా నాన్నకు కూడా కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
730
00:34:31,946 --> 00:34:33,146
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?
731
00:34:36,049 --> 00:34:39,585
ఒక చిక్కు వచ్చింది
వెలికితీత సమయంలో.
732
00:34:39,587 --> 00:34:41,229
బాబు గుండె ఆగిపోయింది.
733
00:34:41,923 --> 00:34:44,457
మరియు మేము ప్రతిదీ చేసాము
మేము అతనిని పునరుద్ధరించగలము,
734
00:34:44,459 --> 00:34:47,059
కాని అతడు చనిపోయాడు.
735
00:34:48,996 --> 00:34:49,996
ఏమిటి?
736
00:34:53,100 --> 00:34:55,601
మీ నష్టానికి మేము చాలా చింతిస్తున్నాము.
737
00:34:55,603 --> 00:34:58,471
[డోర్ స్లైడ్లు తెరవబడ్డాయి]
738
00:34:58,473 --> 00:34:59,872
మీరు క్రిస్ శాంటోస్?
739
00:35:03,010 --> 00:35:04,710
నా పేరు ఎస్టర్.
740
00:35:04,712 --> 00:35:07,680
[డోర్ స్లయిడ్లు మూసివేయబడ్డాయి]
741
00:35:07,682 --> 00:35:09,949
మీ నాన్నగారితో నేను ఉన్నప్పుడు...
742
00:35:12,986 --> 00:35:15,763
తాను చాలా పశ్చాత్తాపపడుతున్నానని పేర్కొన్నాడు.
743
00:35:17,691 --> 00:35:21,427
కానీ అది అతనికి చాలా అర్థమైంది
అతను మీకు సహాయం చేయగలడని.
744
00:35:21,429 --> 00:35:30,970
♪
745
00:35:30,972 --> 00:35:32,872
[నిట్టూర్పులు]
746
00:35:32,874 --> 00:35:34,640
[అస్పష్టమైన PA ప్రకటన]
747
00:35:38,979 --> 00:35:41,948
మీరు పెద్ద సహాయం చేశారని విన్నాను
ఆ డెలివరీ సమయంలో.
748
00:35:41,950 --> 00:35:43,816
వారికి అదనపు చేతులు అవసరం.
749
00:35:47,621 --> 00:35:49,655
[నిట్టూర్పులు]
750
00:35:55,529 --> 00:36:00,683
మీరు నన్ను ఎందుకు అనుమతించారని అడిగారు
మీరు మరియు మీ అమ్మ వెళ్ళండి
751
00:36:01,536 --> 00:36:03,402
నేను ఎందుకు గట్టిగా పోరాడలేదు.
752
00:36:09,042 --> 00:36:12,745
ఎందుకంటే నేను మంచి వ్యక్తిని కాను.
753
00:36:13,914 --> 00:36:15,715
నేను మంచి తండ్రిని కాదు.
754
00:36:20,687 --> 00:36:24,390
మా నాన్నకు ఈ మంత్రం ఉంది...
755
00:36:24,392 --> 00:36:26,826
రాయిలా ఉండు; ఎప్పుడూ ఏడవదు.
756
00:36:28,662 --> 00:36:34,000
నేను భావోద్వేగానికి గురైనా లేదా కలత చెందినా..
అతను దానిని పునరావృతం చేస్తాడు:
757
00:36:34,002 --> 00:36:37,203
రాయిలా ఉండు; ఎప్పుడూ ఏడవదు.
758
00:36:39,039 --> 00:36:41,307
అది నన్ను మరింత బలపరిచింది...
759
00:36:41,309 --> 00:36:43,643
ఇది ఎల్లప్పుడూ మంచి విషయం కాదు.
760
00:36:44,379 --> 00:36:47,513
నా జీవితాన్ని గోడ వెనుక గడిపాను ...
761
00:36:47,515 --> 00:36:49,949
అంటే మీ అమ్మ వచ్చింది
ఆ గోడతో జీవించడానికి
762
00:36:49,951 --> 00:36:52,518
అలాగే, మరియు...
763
00:36:55,756 --> 00:37:01,060
మేము విడిపోయినప్పుడు, నేను వైఫల్యం చెందాను.
764
00:37:04,031 --> 00:37:08,601
దూరంగా వెళ్లడం నాకు దాని నుండి దాచడానికి సహాయపడింది.
765
00:37:12,806 --> 00:37:15,842
మా నాన్న గొంతు ఇప్పటికీ నా తలలో ఉంది.
766
00:37:16,644 --> 00:37:20,246
కానీ నేను పని చేస్తున్నాను
అది నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి.
767
00:37:24,551 --> 00:37:26,285
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కెల్లాన్.
768
00:37:28,522 --> 00:37:30,423
ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.
769
00:37:30,425 --> 00:37:36,662
♪
770
00:37:36,664 --> 00:37:38,464
[స్నిఫ్ల్స్]
771
00:37:38,466 --> 00:37:47,573
♪
772
00:37:47,575 --> 00:37:56,682
♪
773
00:37:56,684 --> 00:37:58,884
[నెమ్మదిగా నిశ్వాసలు]
774
00:37:58,886 --> 00:38:08,361
♪
775
00:38:08,363 --> 00:38:17,837
♪
776
00:38:17,839 --> 00:38:27,279
♪
777
00:38:27,281 --> 00:38:36,756
♪
778
00:38:36,758 --> 00:38:46,232
♪
779
00:38:46,234 --> 00:38:55,741
♪
780
00:38:58,979 --> 00:39:00,880
MIA: కెల్లన్!
781
00:39:00,882 --> 00:39:02,314
కెల్లన్: అమ్మా!
782
00:39:05,944 --> 00:39:07,086
మీరు బాగున్నారా?
783
00:39:07,088 --> 00:39:08,487
నేను బాగున్నాను. నేను, ఉహ్...
784
00:39:08,489 --> 00:39:09,989
నేను ఒక బిడ్డను ప్రసవించడంలో సహాయం చేసాను.
785
00:39:09,991 --> 00:39:11,924
- ఓ.
- [చకిల్స్]
786
00:39:11,926 --> 00:39:13,492
అతను అద్భుతంగా ఉన్నాడు.
787
00:39:16,997 --> 00:39:18,631
మియా, నిన్ను చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
788
00:39:18,633 --> 00:39:20,166
అక్కడ ఎలా ఉంది?
789
00:39:23,503 --> 00:39:26,338
నేను పనిచేసిన వ్యక్తి రాణించలేదు.
790
00:39:26,340 --> 00:39:36,048
♪
791
00:39:36,050 --> 00:39:45,758
♪
792
00:39:45,760 --> 00:39:55,501
♪
793
00:39:56,903 --> 00:39:58,629
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు.
794
00:39:59,273 --> 00:40:01,340
నేను దీన్ని మర్చిపోతానని అనుకోను.
795
00:40:01,342 --> 00:40:03,142
[చకిల్స్]
796
00:40:06,213 --> 00:40:07,972
నేనూ కాదు.
797
00:40:08,983 --> 00:40:11,267
నువ్వు పక్కన లేవనే ఆలోచన...
798
00:40:12,120 --> 00:40:14,053
నాతో ఫర్వాలేదు.
799
00:40:16,289 --> 00:40:18,257
నేను ఎవరితో బోర్బన్ తాగుతాను?
800
00:40:20,360 --> 00:40:23,496
నా బోర్బన్ రోజులు అని నేను అనుకుంటున్నాను
కొంచెం సేపు నా వెనుక.
801
00:40:26,466 --> 00:40:27,933
నేను వేచి ఉంటాను.
802
00:40:35,075 --> 00:40:36,375
షాన్!
803
00:40:36,377 --> 00:40:37,409
హాయ్.
804
00:40:39,546 --> 00:40:41,881
మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.
805
00:40:41,883 --> 00:40:43,482
మరియు ఆకలి.
806
00:40:43,484 --> 00:40:46,018
వారు మాకు ఇచ్చిన అన్ని శాండ్విచ్లు
వాటిలో ఊరగాయలు ఉన్నాయి.
807
00:40:46,020 --> 00:40:47,637
ఓహ్, అది మంచిది కాదు.
808
00:40:48,256 --> 00:40:50,656
మనం దానికి ఎలా వెళ్తాము
24-గంటల అల్పాహార స్థలం
809
00:40:50,658 --> 00:40:52,358
మరియు కొన్ని పాన్కేక్లు పొందాలా?
810
00:40:52,360 --> 00:40:55,027
అది నాకు చాలా ఇష్టం.
811
00:40:55,029 --> 00:40:57,263
- హలో, డాక్టర్ గ్లాస్మ్యాన్.
- హలో.
812
00:40:57,265 --> 00:40:59,765
- నేను ఒక బిడ్డను ప్రసవించాను.
- అవును, మేము విన్నాము.
813
00:40:59,767 --> 00:41:02,334
నేను మిమ్మల్ని డ్రైవ్ చేయలేకపోయినందుకు క్షమించండి
మీ అపాయింట్మెంట్కి.
814
00:41:02,336 --> 00:41:03,802
ఎలా సాగింది?
815
00:41:07,574 --> 00:41:08,908
నాకు మెనింజైటిస్ ఉంది.
816
00:41:11,845 --> 00:41:14,046
నాకు ఈరోజు తర్వాత సర్జరీ చేయాలి
817
00:41:14,048 --> 00:41:17,083
నా తలలో CSF లీక్ను పరిష్కరించడానికి.
818
00:41:18,252 --> 00:41:19,952
మీకు తెలియాలి అనుకున్నాను.
819
00:41:25,091 --> 00:41:26,258
అది బాగుంది.
820
00:41:26,260 --> 00:41:29,128
మెనింజైటిస్ ఖచ్చితంగా ఉంది
క్యాన్సర్ అంత చెడ్డది కాదు.
821
00:41:29,740 --> 00:41:33,532
ఇది మీ జ్ఞాపకశక్తి నష్టాన్ని కూడా వివరిస్తుంది.
822
00:41:33,534 --> 00:41:36,268
ఇప్పుడు మీరు మీ లైసెన్స్ని తిరిగి పొందవచ్చు.
823
00:41:37,004 --> 00:41:40,739
షాన్, నువ్వు పట్టించుకోవా
గ్లాసీ మిమ్మల్ని కౌగిలించుకుంటే?
824
00:41:43,810 --> 00:41:45,744
అది చాలా బాగుంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
825
00:41:45,746 --> 00:41:54,253
♪
826
00:41:54,255 --> 00:41:55,955
మీ గురించి చాలా గర్వంగా ఉంది.
827
00:41:55,957 --> 00:42:02,127
♪ మిమ్మల్ని మీరు కలిగి ఉండండి
చిన్న క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు ♪
828
00:42:03,396 --> 00:42:07,132
♪ మీ హృదయం తేలికగా ఉండనివ్వండి ♪
829
00:42:10,537 --> 00:42:17,560
♪ ఇక నుండి, మా కష్టాలు
కనిపించదు ♪